(English further down) Das Val Medel (Graubünden) ist ein Geheimtipp für aktiven und erholsamen Urlaub im Sommer, Herbst und Winter. In ausreichender Distanz von Touristenmassen ist das Tal dennoch sehr gut erschlossen und bietet für alle Anforderungen Aktivitäten: Spazieren, Wandern, alpine Touren, Baden, Biken, Skifahren, Gleitschirmfliegen in meist unberührter oder gepflegter Landschaft.
Das beeindruckende Haus (Baujahr 1750) ist im alten Dorfkern gelegen, steht aber wegen der aussergewöhnlichen Parzellengrösse praktisch frei. Auf dem Sitzplatz geniessen Sie viel Privatsphäre und freien Ausblick in die Berge. Auch nach der Renovation blieb dank natürlichen und lokalen Baustoffen der Charme eines Chalets erhalten, ohne dass man auf eine moderne Einrichtungen verzichten muss.
Das Haus verfügt über 12 Räume (3 Schlafzimmern mit 8 feste Betten normaler Größe, Galerie, 2 große Wohnzimmer, geräumige Küche, Essbereich, Badezimmer, separates WC, Garderobe, Waschküche und Sommer-WC. Es ist groß genug für zwei Familien oder für Ferien mit Freunden. Hunde werden nach Absprache erlaubt.
Curaglia ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln immer erreichbar. Im Dorf (2 Min. Gehdistanz) gibt es ein ausgezeichnetes Restaurant, eine Metzgerei mit lokalen Köstlichkeiten, einen gut bestückten kleinen Supermarkt, Tankstelle, Post und Bank. Disentis ist 5 Min mit dem Auto erreichbar und bietet alle Einkaufsmöglichkeiten und Bahnanschluss. Innerhalb max. 20 Minuten Autofahrt erreicht man 2 Skigebiete (Disentis3000, Sedrun), viele Wandergebiete und Freizeitmöglichkeiten. Mit dem Zug sind 2 weitere Skigebiete bequem erreichbar (Andermatt, Gemsstock). In 1 Autostunde sind Sie im mediterranen Tessin oder im hippen Laax/Flims.

Unser Ferienhaus ermöglicht Ihnen Erholung mit ungestörtem Ausruhen, vielseitigen Aktivitäten und feinem Essen in ausgezeichneten Restaurants der Umgebung.

Die Miete und aufgeführten Zusatzkosten enthalten auch einen Betrag für die Kosten des Stromverbrauchts. Es werden aber nur die effektiven Stromkosten gemäss amtlichem Zähler verrechnet; die Abrechnung folgt nach Abschluss des Aufenthalts und ein allenfalls zuviel bezahlter Betrag wird zurückerstattet.

The valley „Medel“ in the Kanton Grisons is an insider tip for those seeking a relaxing and/or active vacation in summer, fall or winter. It is at a reasonable distance from noisy tourist spots but still with the complete infrastructure required for all sorts of activities: walking, hiking, alpine tours, swimming, golfing, skiing, paragliding. And you get all this in a pure or well kept natural environment.
The impressive house (built back in 1750) is located in the heart of the little town on an unusual large piece of land and therefore standing free nicely. On the patio, you enjoy a lot of privacy to sunbath, dine or have a drink. The careful renovation secured the house’s charm thanks to the use of local building material without abstaining from modern amenities.
The house offers 12 rooms (3 bedrooms with 8 full-size beds, 2 large living rooms, open area, spacious and fully equipped kitchen, dining area, bathroom w/shower, separate toilet, wardrobe, laundry and additional seasonal toilet; hence, sufficient space for two families or a couple of friends. Dogs are permitted only on an individual basis.
You reach Curaglia by public transport (trains and bus) from Zurich (3h) or Basel (4h), however a car is recommendable to enjoy the vast opportunities the region offers. Within 2 min. walking you find a gourmet restaurant, a small but well stocked supermarket, a butchery, post office, bank an d a gas station . The alpine town of Disentis is at 5min by car where you find everything you need in addition and more. Within 20min by car you reach 2 skiing arenas (Disentis3000 and Sedrun), hiking areas and other activities. Within 1 hr by train you access the 2 skiing arenas of Andermatt. After 1 hour drive, you find yourself in Mediterranean Tessin or in the hip spot of Laax/Flims.

The rent and additional costs listed also include an amount for the cost of electricity consumption. However, only the effective electricity costs according to the official meter will be charged; the settlement follows after the end of the stay and any overpaid amount will be refunded.

This place enriches you with recreation, recovery and fine food. You will want to come back !