AUTUMN AMONG OLIVE TREES

Meine lieben Reisenden,

Willkommen in unserem traditionellen andalusischen „Casa Blanca“-Haus am Fuße der Burg La Guardia de Jaén. Auch wenn der Eingang unscheinbar ist, bietet es 180 m² Wohnfläche, verteilt auf drei Etagen.

Das Landhaus Zumbajarros war einst das Zuhause meiner Ururgroßeltern mütterlicherseits. Dort wurden mein Großvater und meine Mutter geboren. Alle Dorfbewohner bewahren schöne Erinnerungen an meine Familie.

Das Haus stand mehr als 20 Jahre lang leer, und im Juli 2021 haben wir beschlossen, ihm neues Leben einzuhauchen: Wir haben die Einrichtungen auf den neuesten Stand gebracht, die Bausubstanz verstärkt, die Räume saniert und alles mit dem Komfort ausgestattet, den wir gewohnt sind – damit sich der Reisende so wohl fühlt, dass er gar nicht mehr weg will.

Neben der Modernisierung und der komfortablen Gestaltung aller Räume haben wir uns auch der Energieeffizienz verschrieben: Wir haben Photovoltaikmodule auf dem traditionellen Ziegeldach installiert und einen Biomassekessel mit Umrichter eingebaut, der die Nutzung erneuerbarer Energie im gesamten Haus ermöglicht.

Das Haus bietet von beiden Seiten aus eine wunderschöne Aussicht, da es auf der höchsten Erhebung des Dorfes liegt, wo der Blick nicht durch benachbarte Gebäude eingeschränkt wird.

Es gibt 3 Doppelzimmer, alle mit eigenem, voll ausgestatteten Bad direkt im Zimmer. Außerdem gibt es ein Vierbettzimmer, das durch eine offene Wand unter dem Dach in zwei Bereiche unterteilt ist. Dieses Zimmer verfügt über eine Terrasse mit Blick auf die Straße Zumbajarros, von der aus man das Dorf überblicken kann.

Im Eingangsbereich gibt es vier Gemeinschaftsräume, in denen du fernsehen oder gemütliche Abende am Kamin verbringen kannst, sowie eine wunderschöne, geräumige Küche und einen offenen Essbereich.

Außerdem gibt es im Foyer neben der Gästetoilette einen Fahrradabstellplatz (sogar mit Steckdosen) – Radfahren ist hier in der Gegend eine beliebte Sportart.

Im Innenhof gibt es einen schönen Pool, von dem aus du den Blick auf die mit Olivenbäumen bewachsene Dehesa genießen kannst. Außerdem gibt es einen Grillplatz und einen weiteren Chill-out-Bereich.

Während du im Sommer den Pool genießen kannst, verfügt die Küche im Winter über einen Biomassekessel, dessen Flamme dich in ihren Bann zieht und Wärme in alle Räume des Hauses verteilt. Und wir haben auch den Kamin in dem Raum, der früher das Wohnzimmer des Hauses war.

Wir haben alles so eingerichtet, dass du unvergessliche Tage in deinem Zuhause verbringen kannst – so lange, wie du möchtest. Perfekt für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, bei dem du deine Privatsphäre genießen kannst – sowohl in deinem Zimmer als auch in den Gemeinschaftsbereichen, die groß genug sind, damit ihr euch auf verschiedene Räume verteilen und unterschiedliche Dinge unternehmen könnt oder auch alle zusammen sein und wundervolle Momente voller Lachen und gemeinsamer Erinnerungen genießen könnt.

Es war unser Familienhaus und jetzt wird es auch deins sein, wir freuen uns riesig, unser Haus mit dir zu teilen, damit du deine eigenen Erinnerungen schaffen kannst, so wie wir sie von all den Sommern haben, die wir dort verbracht haben.

Ich bin mir sicher, dass du gar nicht mehr wegwollen wirst.


Im Erdgeschoss gibt es vier Gemeinschaftsräume, in denen du fernsehen oder gemütliche Abende am Kamin genießen kannst, sowie eine wunderschöne, geräumige Küche und einen offenen Essbereich.

Im Innenhof gibt es einen schönen Pool, von dem aus du den Blick auf die mit Olivenbäumen bewachsene Dehesa genießen kannst. Außerdem gibt es einen Grill und einen weiteren Chill-out-Bereich.