ChatGPT said:
Suchst du ein traditionelles japanisches Haus, das Authentizität und Komfort vereint, gelegen in einer ruhigen Gegend nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt? Kyoka-an ist genau das Richtige für dich.
Ideal für 4 Personen bieten wir im Obergeschoss zwei Schlafzimmer mit kontrastierenden Stilen: eines im westlichen Stil mit zwei Einzelbetten und das andere im japanischen Stil mit Tatami und zwei Futons. Für jeden Geschmack ist etwas dabei!
Im Erdgeschoss kannst du dich auf dem Sofa entspannen und den Blick auf den Garten sowie den frisch renovierten Tatami-Bereich genießen.
Es gibt auch eine kleine, voll ausgestattete Küche, obwohl es zahlreiche Restaurants in der Nähe gibt. Die zentrale Lage von Kyoka-an und die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus, U-Bahn) machen dieses komfortable traditionelle Haus zu einer außergewöhnlichen Option im Herzen von Kyoto.
Wir freuen uns darauf, dich willkommen zu heißen!