Chalet au bout du lac! / Lakeside Haven Chalet!

English below

Le chalet «Au bout du Lac» est un espace où il fait bon vivre au rythme de la nature dans la belle région de Lanaudière, à Chertsey. Situé à l'extrémité du lac Chantelle et à
proximité de la forêt Ouareau, son emplacement unique offre une vue panoramique à
couper le souffle. Vous avez besoin d'une pause solo pour replonger dans votre roman préféré, bien emmitouflé dans une grosse doudou. Ou encore, besoin d'air pur et d'une escapade en couple ou en famille avec randonnée et pique-nique dans la forêt Ouareau. Vous trouverez le bonheur dans le coquet havre de paix «Au bout du lac». En été, profitez de la grande terrasse extérieure donnant sur le lac pour prendre votre café matinal et écouter le chant des oiseaux. En hiver, vous pourrez finir la soirée devant un chaleureux feu de bois en sirotant un petit porto! Le chalet est à proximité des sentiers pédestres, d'un parcours de golf, des monts de ski, d'un centre de villégiature et de bons restaurants.

The cottage «Au bout du Lac» is a warm and cozy place to enjoy nature in the beautiful
region of Lanaudière, in Chertsey. Located at the end of Lake Chantelle and the Ouareau
Forest, its unique setting offers breathtaking views. No matter the season, you'll find
happiness in this peaceful abode. Need some time by yourself to reconnect with your favorite book, all bundled up in a warm blankie? Or maybe some fresh air and a romantic getaway or family time, with hiking and a picnic in the Ouareau Forest? You'll find happiness at the cozy cottage - Au bout du Lac - .
During the summer, you can sip your morning coffee on the exterior terrace, enjoying a
beautiful view of the lake and listening to the birds singing. In the winter, spend the
evening by the fire with a glass of wine. The cottage is close to hiking trails, a golf course, ski resorts, a vacation resort and quality restaurants.