Ganzes Ferienhaus·Privater Gastgeber

Ferienhaus mit privatem Pool in Zentrum- und StrandnÀhe mit Meerblick, WiFi, A/C

Fotogalerie von Ferienhaus mit privatem Pool in Zentrum- und StrandnÀhe mit Meerblick, WiFi, A/C

Privat Pool ganzjĂ€hrig gefĂŒllt
Wohnzimmer, WiFi , Sat-TV,
Wohnbereich
Wohnbereich
Wohnzimmer, WiFi , Sat-TV
renoviert Feb. 2018!

Bewertungen

9,6 von 10.
Außergewöhnlich
3 Schlafzimmer3 BadezimmerPlatz fĂŒr 6 GĂ€ste128 mÂČ

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Pool
  • ParkplĂ€tze verfĂŒgbar
  • Waschmaschine
  • Grill
  • KĂŒche
  • Klimaanlage

Lerne die Gegend kennen

Auf Karte anzeigen
Almuñécar, Granada
  • Strand von Almuñécar
    â€Ș6 Gehminuten‬
  • Aqua Tropic Waterpark
    â€Ș6 Gehminuten‬
  • Burg San Miguel
    â€Ș17 Gehminuten‬

Zimmer und Betten

3 Schlafzimmer (Platz fĂŒr 6 Personen)

Schlafzimmer 1

2 Einzelbetten

Schlafzimmer 2

2 Einzelbetten

Schlafzimmer 3

1 Einzelbett, 1 King-Bett und 1 Kinderbett

3 Badezimmer

Badezimmer 1

Toilette · Nur Dusche

Badezimmer 2

Toilette · Nur Dusche

Badezimmer 3

Badewanne · Toilette

Weitere RĂ€umlichkeiten

Terrasse oder Patio
Veranda oder Lanai
KĂŒche
Kochnische
Balkon
Essbereich

Mehr zu dieser Unterkunft

Ferienhaus mit privatem Pool in Zentrum- und StrandnÀhe mit Meerblick, WiFi, A/C

Die Villa Sol liegt in einem ruhigen Stadtviertel. Das Haus ist ideale fĂŒr Ihren Urlaub mit Freunden oder Familie. Von allen Terrassen haben Sie romantische SonnenuntergĂ€nge und einen traumhaftern Meerblick, Blick in Berge und auf die Altstadt mit Burg. Das freistehende Haus ist nach SĂŒden ausgerichtet, der private Pool ist umgeben von verschieden Sonnenterrassen mit Sonnenliegen sowie Tisch und StĂŒhle. Große GrillTerrasse. Private Garage mit neuem Rolltor ist unten im Haus. Auf dem GrundstĂŒck nebenan ist zusĂ€tzlich ein Stellplatz. DarĂŒberliegende Wohnbereich mit zwei Schlafzimmer, auf verschiedenen Ebenen, mit je eigenem Badezimmer. Die KĂŒche ist mit allem ausgestattet, das Wohnzimmer ist bequem eingerichtet, zwei Sofas, (davon ein Schlafsofa), ein Sessel, Sat TV und kostenlosen Internet W-Lan Verbindung, im Haus und auf den Terrassen!
Das dritte Schlafzimmer, in der obersten Etage mit drei Schlafgelegenheiten, Bad, Balkon, SAT-TV, hat einen eigenen Zugang innerhalb des GrundstĂŒckes.

Unterkunftsmanager

Leoni Herman

Sprachen

Englisch, Deutsch, Spanisch
Lock

SchĂŒtze deine Zahlung – buche immer ĂŒber FeWo-direkt

Wenn dich jemand bittet, außerhalb unserer Plattform zu buchen oder zu zahlen, bevor du auf FeWo-direkt buchst, teile uns dies bitte mit.

Gib zur Preisangabe die Daten an

Ausstattung

Pool
KĂŒche
Waschmaschine
Kostenloses WLAN
Klimaanlage
Außenbereich

Ähnliche UnterkĂŒnfte

Hausordnung

Check-in ab 15:30 Uhr
Mindestalter fĂŒr die Miete: 21 Jahre
Check-out vor 10:30 Uhr
default

Kinder

Kinder (3–17 Jahre) erlaubt
FĂŒr Kleinkinder nicht geeignet. max. 2 Kinder.
default

Veranstaltungen

Veranstaltungen sind nicht gestattet
default

Haustiere

Keine Haustiere erlaubt
default

Rauchen

Rauchen ist nicht gestattet
Es gibt Außenterrassen fĂŒr Raucher

Wichtige Informationen

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem privaten Gastgeber verwaltet (eine Partei, die nicht im Rahmen ihrer gewerblichen, geschĂ€ftlichen oder beruflichen TĂ€tigkeit handelt). Das EU-Verbraucherrecht, einschließlich Widerrufsrecht, gilt nicht fĂŒr deine Buchung, sie wird jedoch von den vom privaten Gastgeber festgelegten Stornierungsbedingungen abgedeckt.
FĂŒr zusĂ€tzliche Personen fallen möglicherweise GebĂŒhren an, die abhĂ€ngig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar fĂŒr unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach VerfĂŒgbarkeit beim Check-in wird versucht, SonderwĂŒnschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusĂ€tzliche GebĂŒhren an.
Partys oder Gruppenveranstaltungen sind auf dem GelÀnde der Unterkunft streng verboten.
Langzeitmieter sind willkommen
Der Gastgeber hat angegeben, dass die Unterkunft ĂŒber einen Kohlenmonoxidmelder verfĂŒgt
Der Gastgeber hat angegeben, dass es in der Unterkunft einen Rauchmelder gibt
Zu den Sicherheitsvorrichtungen dieser Unterkunft gehören ein Feuerlöscher, ein Erste-Hilfe-Kasten und ein Riegelschloss.
Registrierungsnummer der Unterkunft: 35499, E3211478

Was wir noch erwÀhnen sollten

Aufgrund nationaler Bestimmungen sind Bargeldtransaktionen in dieser Unterkunft nur bis zu einer Höhe von 1000 EUR erlaubt. Weitere Informationen erhÀltst du auf Nachfrage direkt bei der Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner BuchungsbestÀtigung.
FĂŒr die Anreise zu dieser Unterkunft wird ein Auto empfohlen

Zur Gegend

Almuñecar

Dieses Ferienhaus in Almuñecar liegt im Stadtzentrum und in StrandnĂ€he. BalcĂłn de Europa gehört zu den wichtigen SehenswĂŒrdigkeiten. Wer auch die Natur der Region bewundern möchte, sollte Folgendes besuchen: Strand von Almuñécar und Strand von Burriana. Ebenfalls einen Besuch wert sind diese beiden Highlights: Aqua Tropic Waterpark und Aquarium Almunecar. Erlebe Wasserspaß pur beim Jetskifahren und beim Tauchen ganz in der NĂ€he oder genieße einfach die Natur beim Mountainbiken oder beim Bergsteigen.
Karte
Almuñécar, Granada

In der Umgebung

  • Strand von Almuñécar - 6 Gehminuten - 0.6 km
  • Aqua Tropic Waterpark - 6 Gehminuten - 0.6 km
  • Aquarium Almunecar - 17 Gehminuten - 1.5 km
  • Burg San Miguel - 17 Gehminuten - 1.5 km
  • Puerto Deportivo Marina del Este - 9 Autominuten - 7.1 km

Fortbewegung vor Ort

  • Flughafen Federico Garcia Lorca (GRX) – 64 Fahrminuten

Restaurants

  • â€ȘMississippi Irish Pub - ‬16 Gehminuten
  • â€ȘMcDonald's - ‬18 Gehminuten
  • â€ȘHeladerĂ­a CafeterĂ­a Isla de Capri - ‬4 Autominuten
  • â€ȘChiringuito Deportivo - ‬16 Gehminuten
  • â€ȘCafĂ© Alquiros - ‬15 Gehminuten

HĂ€ufig gestellte Fragen

Ist Ferienhaus mit privatem Pool in Zentrum- und StrandnÀhe mit Meerblick, WiFi, A/C haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wann ist der Check-in bei Ferienhaus mit privatem Pool in Zentrum- und StrandnÀhe mit Meerblick, WiFi, A/C?

Check-in ab: 15:30 Uhr.

Wann ist der Check-out bei Ferienhaus mit privatem Pool in Zentrum- und StrandnÀhe mit Meerblick, WiFi, A/C?

Check-out ist um 10:30 Uhr.

Wo befindet sich Ferienhaus mit privatem Pool in Zentrum- und StrandnÀhe mit Meerblick, WiFi, A/C?

Dank der ausgezeichneten Lage im Herzen von Almuñecar ist dieses Ferienhaus zu Fuß nur 15 Minuten entfernt von: Strand Puerta del Mar und Strand von Almuñécar. Ebenfalls in einem Umkreis von 2 km: Aqua Tropic Waterpark und Bonsai Garden Museum.

Bewertungen

9,6

Außergewöhnlich

Die Bewertungen werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, unterliegen einem Moderationsprozess und wurden verifiziert, sofern nicht anders angegeben.
Mehr erfahrenWird in einem neuen Fenster geöffnet
30 von insgesamt 37 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
6 von insgesamt 37 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
1 von insgesamt 37 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
0 von insgesamt 37 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
0 von insgesamt 37 GĂ€stebewertungen haben eine Bewertung von 2 - UngenĂŒgend

9,8/10

Sauberkeit

10/10

Check-in

9,8/10

Kommunikation

9,8/10

Lage

9,8/10

Genauigkeit des Onlineauftritts

Bewertungen

10/10 – Hervorragend

Poonam M.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Lovely hosts who communicated well and were very kind. The villa is in a great location, close to amenities and the coast. Arrival was smooth and efficient and the whole stay very relaxing.
Aufenthalt von 18 NĂ€chten im Juli 2025
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprĂŒft.

10/10 – Hervorragend

Paddy C.

Fantastic!

Great property and a very helpful host. 100% recommended. Thanks very much!!

10/10 – Hervorragend

David j.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Lovely elevated views and privacy on edge of Spanish Town

A very well equipped house with welcome separation between different rooms of the house. Lovely views and spots of sun and shade on terraces on several levels. Lovely hosts who were prompt at helping with queries. The small pool was great for cooling off. It was a short walk or drive to Town or beach although we took the car during the heat of the day, especially as the house is at the top of a steep hill. Almunecar has a Spanish feel. Parking in Town can be tricky at some times of day. Thanks for a lovely place to stay.
Aufenthalt von 14 NĂ€chten im Juli 2024

10/10 – Hervorragend

Lucy J.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Extraordinary property

This villa was perfect for our family of 2 adults and 2 teens. It had everything we needed and more! The pool is perfect size for swimming and inflatable fun. The terraces have beautiful views of the town and to the sea and mountains, providing spectacular sunsets. The house is very comfortable and well equipped. There is 'the hill' and a fair few stairs as the house and outdoor spaces are on different levels, but not a issue for us and helped worked off the tappas! Alumecar is a wonderful town, lovely shops, great bars and eateries. The water park is brilliant fun (tip; wear socks or beach shoes so as not to burn soles of feet). Leoni and Jarda are great hosts, both present to greet us with a tour of the villa and bottle of wine on arrival and the pool was kept clean throughout our stay. Thank you for a fun and relaxing holiday. We hope to book again.
Aufenthalt von 12 NĂ€chten im August 2023

10/10 – Hervorragend

Héctor Z.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Francamente bien

La casa era mejor de lo que parece en las fotografĂ­as. EstĂĄ muy bien ubicada, tiene muchas terrazas con buenos toldos para tapar el sol. Todas las habitaciones tienen ventilador y/o aire acondicionado. La cocina estĂĄ muy bien equipada. La experiencia ha sido muy buena. La recomiendo
Aufenthalt von 8 NĂ€chten im Juli 2023

10/10 – Hervorragend

Ruth F.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Familienurlaub im Casa del Sol

Wir hatten zwei wunderschöne Wochen in dem Haus! Es ist alles genau so wie in der Beschreibung, sehr sauber, gepflegt und gut ausgestattet mit wirklich allem was man braucht. Die gute Aufteilung und die vielen Terrassen ermöglichen viel Freiraum. Das Haus liegt am Berg und man hat eine fantastische Aussicht. Die Stadt ist fusslĂ€ufig erreichbar (jedoch muss man natĂŒrlich auf dem RĂŒckweg den Berg wieder hoch). Die Vermieter sind sehr nett, hilfsbereit und sofort da, wenn man sie braucht (ansonsten angenehm unaufdringlich :-) Wir wĂŒrden dieses Haus jederzeit wieder mieten
Aufenthalt von 14 NĂ€chten im Juli 2023

10/10 – Hervorragend

D M.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Superior property - even better than it looks

Photos do not do it justice - gorgeous property, lots of outdoor space across multiple, separate terraces. All inside space big and airy, all amenities provided. Everything worked and it was very clean. 12 minutes walk from town, but return is steep in places! Property not suitable for elderly or very small children due to steps between terraces, but great for everyone else. Town has lots of variety of restaurants etc, and recommend flea market on Friday morning, 10 minutes walk away. Beach also walking distance, and there is an excellent salt-water waterpark reasonably close by. Thanks to excellent hosts, very welcoming, great communication.
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im Juli 2022

10/10 – Hervorragend

Heribert J.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Wir haben uns wohlgefĂŒhlt

Insgesamt gesehen war alles ok
Aufenthalt von 28 NĂ€chten im Mai 2022

10/10 – Hervorragend

alison lynch

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Easter break

We had a very enjoyable stay at this house which we found to be fully equipped and very well furnished with everything needed to relax in and outdoors on the various terraces. Communication with the owners was very good. It’s a 15 minute walk into Almunecar town and during our 9 days we managed easily without a car. Would definitely recommend to others looking for a holiday in a typical Spanish coastal town.
Aufenthalt von 9 NĂ€chten im April 2022

10/10 – Hervorragend

Pieter C.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Mooie, gezellige woning met een prachtig uitzicht

Heel mooie woning met verschillende gezellige terrassen en een heel mooi uitzicht op de stad en de zee. 10 minuutjes stappen naar zee of de winkel. Woning is proper onderhouden. Zeker voor herhaling vatbaar
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im Juli 2021

10/10 – Hervorragend

Michael L., London

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Excellent stay in Almuñécar

Cannot say enough about how much we enjoyed our stay! Leoni was an excellent host and the property was great! Any small issue we might have had was taken care of. The kitchen was well equipped, the house was very comfortable, and the views from the terraces were amazing! Muchas Gracias y Hasta Luego!!
Aufenthalt von 60 NĂ€chten im Januar 2020

8/10 – Gut

Cay C.

Gut: Sauberkeit, Check-in und Genauigkeit des Onlineauftritts

Fantastisk utsikt och vy över Almunecar.

MÄnga nivÄer och trappor, men i övrigt bra.

10/10 – Hervorragend

Anders Moeller H.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Velegnet familieferiehus

Vi havde en helt ubesvÊret kommunikation med udlejer inden opholdet. Venlig modtagelse. Fint hus med mange opholdsmuligheder ( ikke velegnet for dÄrligt gÄende og helt smÄ bÞrn). Almunecar er den rigtige by - bÄde til at leve i og som udgangspunkt for ture i omrÄdet.
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im Oktober 2019

10/10 – Hervorragend

Thomas K.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Absolut Empfehlenswert

Das Objekt bietet einen super Blick ĂŒber die Stadt, es ist wunderschön gelegen und bietet sehr viel Ruhe. Die Stadt ist dabei fußlĂ€ufig sehr gut erreichbar. Die Vermieter sind super... die Empfehlungen bzgl. Ausflugszielen, Events und örtlichen Gegebenheiten waren extrem hilfreich. Jeder Zeit wieder...
Aufenthalt von 11 NĂ€chten im August 2019

10/10 – Hervorragend

Matthew R.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

A Balcony With A VIEW❀

We were met by the lovely Leoni, who lives very close by( but very discrete, we didn’t see her the whole two weeks👍) Brandishing a bottle of plonk & a big smile, she showed us around the sprawling villa. You will want for nothing, everything you need is here. We had a terrific time & we’re already planning another trip next year!! Did I mention the view, well you won’t be disappointed, it’s just Wow xx
Aufenthalt von 14 NĂ€chten im Juli 2019

10/10 – Hervorragend

Marcus R.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

The house of terraces

A nice spanish-style house, located up on a hill in a quiet and peaceful area. 2 bedrooms with baths, 1 separate studio (outdoor access) with bath. Many terraces to choose from both for relaxing and dining outdoors. Superb to have an own pool with outdoor shower for the hotter days. Both the house and location exactly like described. Short distance to the town centre, down a steep road. Good exercise if you want to walk but easy to access by car as well. Fairly large garage, our large family car fitted nicely. Almunecar seems to be a nice relaxed area with plenty of restaurants to choose from. Also several beaches (small pebbles/no sand). Lidl&Mercadona have good selection of food items.

10/10 – Hervorragend

INMA A.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Ideal con niños

Me encantĂł ,por vistas,equipamiento de la casa,piscina ,terraza

8/10 – Gut

Antonio M.

Schöner Familienurlaub

Wir haben als Familie einen schönen Urlaub in der Villa verbracht. Einzig der Parkplatz ist mit einem SUV problematisch, soll aber noch verbessert werden. Garage eher fĂŒr Kleinfahrzeuge, da die Straße durch parkende Anwohner nicht sehr breit aber zugleich sehr steil ist. Der Pool wirkte auf dem Bild etwas grĂ¶ĂŸer, er lĂ€uft aber zum Ende schmaler zusammen, was aber der Erfrischung nicht geschadet hat. Grundmaße in der Hausbeschreibung sind vielleicht hilfreich. Alle RĂ€umlichkeiten und BĂ€der waren wie in der Beschreibung sehr schön. Vermieterin und Vermiter sehr nett und jeder Zeit erreichbar. Gesamturteil: Wenn wir wieder in der NĂ€he sein sollten, wĂŒrden wir das Haus jeder Zeit gerne wieder buchen. Vielen Dank fĂŒr ein schönes gepflegtes Feriendomizil.
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im Juli 2018

6/10 – Okay

Alexander B.

War in Ordnung

Eine gelungene Fotomontage im Internet
Aufenthalt von 17 NĂ€chten im Mai 2018

10/10 – Hervorragend

Martin H.

Schönes Haus mit Traumblick, gut zu Fuß in die Stadt und ans Meer

Wir fanden zu sechst immer ein nettes PlĂ€tzchen auf einer der Terrassen. Schöner kleiner Pool der allerdings erst ab 11:00 Uhr Sonne bekommt . Komplett ausgestattete KĂŒche, drei schöne Zimmer mit jeweils tollen Bad.
Aufenthalt von 7 NĂ€chten im Juni 2018

10/10 – Hervorragend

Sten-Åke C.

Very nice and charming villa

We stayed in this house 4 weeks in March/April 2018 and enjoyed it very much. Villa Sol is a very nice, clean and charming house with beautiful vievs over Almunecar and the sea. The owners are very friendly and helpful and they responded very quickly to our queries. The house is very well equipped and the kitchen has everything you may need. Outside there are four different terasses and a private pool and you have your own garage for a car. The house is located in a very steep hill not far from the town center but we preferred to use the car instead of walking the hill up and down to the town.
Aufenthalt von 28 NĂ€chten im MĂ€rz 2018
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprĂŒft.

10/10 – Hervorragend

Sebastian B.

Hervorragend

Sehr schönes Ferienhaus. Gute Kommunikation mit der Vermietung. Der Urlaub hat uns gut gefallen
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprĂŒft.

8/10 – Gut

Gitte H.

Dejligt hus og beliggende i fin afstand til byen.

Tak for et dejligt ophold. Familien pÄ 6 voksne og 2 bÞrn (1 Är og 4 Är). Det var dejligt at vi havde hver sit vÊrelse med tilhÞrende bad og toilet. Lejligheden for sig selv, passede fint til 2 voksne og 2 bÞrn. Huset havde mange forskellige muligheder for ophold pÄ de forskellige terrasser, dette var rigtig fint. En god vandretur i omrÄdet krÊvede en god kondition med de store niveauforskelle. Vi havde fine oplevelser i byen med bl.a et stort marked om fredagen. God beliggenhed i forhold til ture i omrÄdet. Vi besÞgte ogsÄ den dejlige badestrand dog nogle dage med meget store bÞlger. Bedste hilsner Familien Hansen Danmark
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprĂŒft.

10/10 – Hervorragend

Stephen S., Stansted Mountfitchet, United Kingdom

Perfect

Lovely Villa in the hills surrounding Almunecar, only 5 minutes by car to the centre of town. The property is well maintained, clean, beautifully furnished, with 4 sepearate terrace areas and a usable swimming pool. Kitchen has everything that could be required. It also has the added benefit of a garage which is large enough for even the largest of cars. Owners are helpful and friendly. We'd recommend this Villa to anyone,
Aufenthalt von 6 NĂ€chten im April 2017
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprĂŒft.

8/10 – Gut

Christian S.

Very nice house with nice and sunny terraces.

We spend 4 weeks in the house in February 2017. We were very satisfied with the house. It was as we had expected it from the pictures. The house has five different terraces’ in three levels, one with a pool. It is turned against south, which means, that there were sun on all the terraces’ from 10 o clock until sunset. In one of the weeks we were six persons and the three bedrooms with bathrooms was ok. When we were two alone in the house, we used the “studio” as breakfast room, and enjoyed the sunlight coming up over the town and the mountains. A car is useful, as the roads from the town is rather steep. Almunecar is a very charming town, and there are lots of walking routes in the area.
Aufenthalt von 28 NĂ€chten im Februar 2017

Über den Gastgeber

Zu Gast bei Leoni Herman

Bild fĂŒr Gastgeberprofil

Das macht diese Unterkunft einzigartig

Wir wohnen ganz in der NĂ€he und leben hier vor Ort und stehen Ihnen Jederzeit mit Rat und Tipps zur VerfĂŒgung.

Sprachen:

Englisch, Deutsch, Spanisch