ENGLISCH
Die Unterkunft
______________________
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Bauernhaus aus den frühen 1800er Jahren.
"Es wurde kürzlich renoviert und ausgestattet mit modernen Möbeln.
Die Küche ist mit Backofen, Mikrowelle, Herd, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler und Kühlschrank ausgestattet. In dem einzigen Schlafzimmer Platz gibt es ein Doppelbett und ein Etagenbett versenkbare.
Sie können alle Betten zu schließen, den Raum in ein gemütliches Wohnzimmer drehen.
Das Bad hat eine Dusche, WC, Bidet und Waschbecken.
Die Heizung ist Fußbodenheizung. Die Wohnung ist mit Klimaanlage (2 Konvektoren) ausgestattet.
Die Wohnung mit Blick auf einen Garten von ca. 200 qm und ist mit einem Alarmsystem und Umfang Insektenschutzgitter an allen Fenstern ausgestattet.
TAGs
_________________
privat, privato, parcheggio, Parkplatz, sicher, sicher, Haustier, animali, biciclette, fahrrad, Parco, park, garten, Garten, fiera, fair, famiglia, familie, ospedale, Krankenhaus, tranquillo, ganz, Hund, Rohr , Landstraße, Autobahn, Mailand, Como, Lecco, Dom, Autorennbahn, Rennstrecke, autodromo, Autobahn, Erdgeschoss, piano terra, Transfer, Zug, treno, Flughafen, aereoporto, Linate, Orio al Serio, Malpensa
Die Gäste Zugang
_________________
Das Haus liegt am Ende einer Sackgasse. Sie können durch ein Schiebetor auf die Eigenschaft zugreifen und Sie können Ihr Auto im Inneren in einem reservierten Platz, etwa zehn Meter vom Eingang parken.
Der Eingang der Wohnung wird durch eine Veranda von etwa 20 Quadratmetern bedeckt, die als Ruheraum dient.
Die Interaktion mit den Gästen
_______________________
Auf Wunsch und kostenlos, können wir den Transport zum und vom Bahnhof in Monza (3. 5 km) oder Lissone (1. 8 Km) arrangieren.
Auf Wunsch können wir auch den Transfer von den verschiedenen Flughäfen von Mailand Linate (22 km ca. ½ h), Malpensa (62 Km 1h) oder Bergamo (48 km ¾h) gegen Höhe und Zeit zu organisieren hat vereinbart werden.
Der Check-in muss immer in Anwesenheit eines Familienangehörigen durchgeführt werden, die Italienisch und Englisch spricht und finden Sie Details zu der Wohnung und der Stadt Monza in Beziehung stehen.
Gibt es vor Ort eine kurze Anleitung, wo Sie die Informationen über die verfügbaren Dienste zu finden.
Sie sind für die Gäste mehrere touristische Informationen von Monza, Mailand und Umgebung.
Schließlich sind wir immer hier, Sie zu unterstützen, wie wir in der Wohnung im Obergeschoss leben.
Schauen Sie sich stets in Anwesenheit eines Familienangehörigen durchgeführt.
Kreis
________________
Die Wohnung befindet sich am nördlichen Stadtrand von Monza Cazzaniga gelegen und speziell in der Wohngegend in der Nähe des 'San Gerardo-Krankenhaus in Monza (1. 3 km zu Fuß / Fahrt)
- Zentrum von Monza (Auto 3. 8 km, 2. 9 km zu Fuß)
- Zentrum von Mailand (Auto 19 km)
- U-Bahn Haltestelle (Bignami - Lille Linie) Station 11km
- Eingangstür des Parks von Monza (Auto 2. 7 km, 2 km zu Fuß)
- Nächste Einkaufszentrum Auchan (1 Km zu Fuß
- Einkaufszentrum 24 Stunden am Tag / 7 Tage, Carrefour 1. 5 km Auto / Wanderung
- Die nächste Bushaltestelle 1 km zu Fuß
Andere Dinge zu markieren
________________________
Die Wohnung hat eine Fläche von etwa 40 m² und ist geeignet für Familien bis zu 4 Personen
Die vier Betten sind alle im selben Raum.
Wir können in Alternative bieten, ein Kinderbett komplett mit Wickeltisch und Hochstuhl
Erleichterung für Familien: minderjährigen Kinder (max 2) werden 50% berechnet
Kinder unter einem Jahr sind in den Zählraten betrachtet, sondern müssen deklariert werden.
Unsere Gäste im Voraus zu informieren, können kostenlose Nutzung von Fahrrädern oder Tandem mit Schloss und Lichter genießen
Hausregeln
_______________________
Rauchen in der Wohnung ist es möglich, auf der Veranda.
Wir akzeptieren keine Buchungen von Minderjährigen gemacht.
Weitere Personen im Ermessen des Eigentümers und nur nach vorab informiert haben
Partys sind nicht erlaubt.
Wir akzeptieren Haustiere, aber nie zu Hause für sich bleiben.
Diese Wohnung befindet sich in der Stadt Monza registriert und erfüllt die Bestimmungen des Regionalgesetzes. 27 vom 1. Oktober 2015 und dann erwartet, an Ort und Stelle von der Fremdenverkehrsabgabe pro Person € 1. 5 Tage bezahlen (vorbehaltlich der vorgesehenen Ausnahmen) und die Erfassung von Dokumenten im Büro des Tourismus und den Behörden für öffentliche Sicherheit zu informieren .
================================================== ================
ITALIANO
L'alloggio
______________
L'appartamento si trova al piano terra di casa colonica degli Inizi del 1800.
E 'stato recentemente ristrutturato ed arredato con mobili in stile moderno.
La Cucina e attrezzata con forno, forno ein microonde, piano cottura, cappa, lavastoviglie e frigorifero. Nell'unica camera da letto trovano spazio un letto matrimoniale e un letto a castello ein scomparsa.
Tutti i letti possono essere richiusi, trasformando la camera in un accogliente soggiorno.
Il bagno è dotato di doccia, WC, Bidet e Lavabo.
Il riscaldamento è ein pavimento. L'appartamento è dotato di impianto di condizionamento (2 convettori).
L'appartamento si affaccia su un giardino di circa 200 mq ed è dotato di sistema d'allarme perimetrale e di ZANZARIERE su tutte le finestre.
accesso Ospiti
_________________
La casa si trova alla fine di una über ein fondo cieco. Si alla proprietà attraverso un cancello scorrevole ed è possibile parcheggiare l'Auto all'interno della proprietà, ad una decina di metri dall'ingresso dell'appartamento beizutreten.
L'entrata dell'appartamento è coperta da un Portico di ca 20 mq che funge da Bereich entspannen.
Interazione con gli ospiti
__________________________
Su richiesta e gratuitamente è possibile organizzare il trasferimento da e pro stazione FS di Monza (3,5 km) o Lissone (1,8 km).
Su richiesta è possibile organizzare anche il trasferimento dai diversi aereoporti di Milano Linate (22 km ca. ½ Std), Malpensa (62 Km 1h) o Bergamo (48 km ¾h) eine Fronte di importo da concordare.
Il Check-in viene semper eseguito in presenza di un membro della famiglia che parla Italiano E Inglese e che fornirà spiegazioni ed informazioni relativ all'appartamento ed alla Città di Monza.
E 'disponibile in loco una breve Guida tauchte potete consultare le informazioni di servizio.
Sono ein disposizione degli ospiti diverse indicazioni turistiche su Monza, Milano e d'intorni.
Infine siamo semper disponibili pro qualsiasi necessità in quanto viviamo nell'appartamento al piano superiore.
Il Check-out viene essere sempre effettuato in presenza di un membro della famiglia.
Il Quartiere
_____________________
L'appartamento si trova nella periferia nord di Monza e precisamente nel quartiere residenziale Cazzaniga vicino alle "Ospedale San Gerardo di Monza (1,3 km a piedi / Auto)
- Centro di Monza (auto 3,8 km, piedi 2,9 km)
- Centro di Milano (Auto 19 km)
- Fermata Metropolitana (Bignami - linea Lilla) più vicina 11km
- Entrata porta del Parco di Monza (auto 2,7 km, piedi 2 km)
- Centro Commerciale più Vicino, Auchan 1 km a piedi
- Centro Commerciale aperto 24h / 7giorni, Carrefour 1,5 km Auto / a piedi
- Fermata BUS più vicina 1 km a piedi
Andere Kameras Cose da Evidenziare
__________________________
L'appartamento ha una superfice di ca 40 mq ed è indicato per famiglie fino a 4 persone
I 4 posti letto si trovano tutti nella stessa Kamera.
Possiamo fornire in Alternativa, un lettino per bambini completo di Fasciatoio e seggiolino da tavolo
Agevolazione famiglie: Figli Minori (max 2) vengono calcolati 50%
Bambini Minori di un anno nicht vengono considerati nel conteggio tariffe ma Devono essere dichiarati.
I nostri ospiti Informando in anticipo, possono usufruire gratuitamente di biciclette o Tandem dotate di lucchetto e luci
Hausordnung
________________________
Vietato fumare all'interno dell'appartamento, è possibile invece sotto il Portico.
Nicht accettiamo prenotazioni fatte da Minori.
Persone addizionali ein discrezione del proprietario e solo dopo aver preventivamente avvisato
Feste vietate.
Accettiamo animali da compagnia ma non possono mai starren a casa da soli.
Questo appartamento è registrato presso il Comune di Monza ed ottempera alle Disposizioni previste dalla Legge Regionale n. 27 del 1 ottobre 2015.
E quindi previsto il pagamento in tassa di Lok della soggiorno 1,5 € gg pro Person (fatte Salbe le eccezioni previste) e delle registrazioni dei documenti per la comunicazione all'ufficio turistico ed alle autorità di Pubblica Sicurezza.