(Français ici-bas)
Ruhiges und modernes 4-Jahreszeiten-Ferienhaus am See in den Québec Laurentians (zwischen Morin Heights und Lachute). Zwei Schlafzimmer, 1 Bad, 6 Personen. Voll ausgestattete Küche, Grill, Wi-Fi, große 800 sf Deck mit Sitzgelegenheiten mit Blick auf den Wald und den See.

Das 900 sf Cottage liegt auf einem Hügel in einem üppigen Wald und lädt zum Entspannen in der Natur ein. Der Zugang zum See erfolgt über einen 100 m langen Waldweg zum privaten Steg. Die Uferpromenade bleibt in ihrem natürlichen Zustand, um die ökologische Natur des Sees zu bewahren. Das Schwimmen erfolgt von einer Leiter am Ende des Docks (beachten Sie, dass es keinen Strand gibt, das Ufer ist naturbelassen mit Sträuchern und Pflanzen). Ein 1-Sitzer-Kajak steht zu Ihrer Verfügung.

Große Südfenster lassen viel Tageslicht herein. Betonböden mit Strahlungswärme bleiben im Winter warm und im Winter kühl. Das Ferienhaus befindet sich in einer hügeligen Sackgasse (ideal für Spaziergänge) und bietet eine ruhige Umgebung für diejenigen, die nach einem Zufluchtsort in der Natur suchen.

50 Minuten nach Montreal und 1,5 Stunden von Ottawa. Das Hotel liegt zwischen Lachute und Morin Heights, QC (15 Minuten zu beiden Städten für alle Dienste). 25 Minuten nach Saint Sauveur.

Hinweis zur Zugänglichkeit: Es gibt 15 Stufen, um vom Parkplatz zum Cottage hinunter zu gelangen, und die Wege im Wald verlaufen am Hang. Nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Inbegriffen:
- Wifi Internet (1-2 Mbps); Playstation zum Spielen oder Ansehen von DVD-Filmen an regnerischen Tagen; Brettspiele
- Voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank, Herd, Propangrill, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher
- Waschmaschine und Trockner
- Parkplatz für zwei Fahrzeuge
- Gut erzogene Leinenhunde sind nach Genehmigung gegen Aufpreis willkommen
- Schlafgelegenheiten: Schlafzimmer 1: französisches Bett, Schlafzimmer 2: Doppelbett und zwei Etagenbetten. Bettwäsche wird gestellt.
- Badezimmer hat eine 30 "Dusche (keine Badewanne). Badetücher zur Verfügung gestellt.
- Holzofen
- See hat gutes Hecht- und Barschangeln
- Kleine Feuerstelle für Lagerfeuer (wetterabhängig)
- Sie müssen Ihre eigenen Lebensmittel, Toilettenartikel, Strandtücher und Schwimmwesten für kleine Kinder bereitstellen


FRANCAIS
Chalet 4-saisons moderne et paisible sur lac sans bateaux moteur dans les Laurentides, Québec (Entre Morin Heights et Lachute). Deux chambres à coucher, 1 Salon de Bain, peut accommoder jusqu’à 6 personnes. Cuisine toute équipée, bbq, wifi, grande terrasse de 800 pc mit dem Lac et la forêt. Endroit très calme pour les amateurs de nature.

Das Chalet mit 900 Stk. Ist noch nicht ausgereift. Accédez au lac per sentier d'environ 100 mètres dans la forêt jusqu'au quai privé au bas de la pente. Die Nage ist eine Zeitschrift für den Quai (eine Nachricht, die Sie auf den Plagen finden können - Sie erhalten eine Nachricht, die die Natur und die Pflanzen zum Schutz der Umwelt und des Umweltschutzes enthält). Deutsch: www.bonn-region.de/deutsch/sightsee...sightsee.html lac). Ein Kajak für 1 Platz ist verfügbar.

Das Chalet hat ein Gesicht und ein großes Fenster, das den Eintritt in die Clarté du Jour erlaubt. Le plancher en béton chauffant demeure frais en été et chaud en hiver. Das Chalet ist in einer Sackgasse gelegen und verfügt über ein Parfait für einen ruhigen Marsch.

50 Minuten von Montréal und 1h30 von Ottawa. Lage zwischen Lachute und Morin Heights, QC (Chacuns à 15 minutes en auto). 25 Minuten von Saint Sauveur.

Beachten Sie die Zugänglichkeit: Das Chalet befindet sich in der Umgebung, am 15. März, in der Station und in der Vergangenheit. Ne convient pas aux personnes à mobilité réduite.

Inklusive:
- Internet Wifi (1 bis 2 Mbit / s); Playstation für die Wiedergabe von DVDs und Videos; jeux de société
- Cuisine avec lave vaisselle, poêle, réfrigérateur, mikro-ondes, grill au propane, cafetière, grille-pain, vier grille-pain, bouilloire, crockpot
- Laveuse et Sécheuse
- Stationnement pour deux véhicules
- Chiens "polis" sont bienvenus eine un coût additionnel et sur approbation
- Chambre 1: 1 beleuchtete Königin. Chambre 2: 1 lit double et deux lits simples superposés. Draps propres fournis.
- Salle de bain avec douche 30 "(Aucun Bain). Servietten de Bain Fournies.
- Pêche au brochet et achigan dans le lac
- 1 Kajak an einem Ort
- Aire de feu de camp (Abhängig von den Bedingungen des Feuers in der Luft)
- Poêle à bois
- Vous devez fournir votre nourriture, Servietten de plages und Sauvetage pour enfants