5
Ein wirklich sehr erholsamer Urlaub auf em Land
Wir kommen aus der Nähe von München und haben einen wunderbaren Urlaub in diesem schönen Ferienhaus auf dem Land verbracht.
Sabine und Stéphane haben schon im Vorfeld alles Nötige unternommen, um uns dreien, also auch unserem fünfmotatigen Sohn Jannis, den Aufenthalt so bequem wie möglich zu machen. Kinderbettchen, Wickelunterlage und Babybadewanne standen schon bereit, als wir ankamen.
Empfangen wurden wir von den beiden sehr netten Vermietern, die zwei Häuser weiter wohnen, mit frischen Eiern von ihren Hühnern, selbstgemachter Hühner-Rillette und hervorragendem Ziegenkäse aus dem Nachbarort Donzy. Sabine und Stéphane sind sehr zuvorkommend, haben uns sogar mitten in der Nacht mit Bettzeug aus der Patsche geholfen, weil wir es vergessen hatten. An unserem Abreisetag sind sie sehr früh aufgestanden, um die Endabnahme mit uns zu machen, denn wir mussten bereits um 7.00 Uhr losfahren, um die weite Strecke nach München im Ferienrückreiseverkehr säuglingsverträglich hinter uns zu bringen.
Das Haus ist sehr liebevoll renoviert und restauriert worden und stammt aus dem Jahre 1850. Es ist sehr modern ausgestattet und lässt es an nichts fehlen, sogar Bücher und Spielekonsole fanden wir vor. Die Elektroheizung und den Holzofen haben wir ausgiebig genutzt, dabei gab es Holz zur freien Verfügung und die Stromkosten waren minimal.
Der Garten ist sehr groß und wirkt viel großzügiger als die angegebenen 300 qm. Hier kann man es sich in der Sonne auf den Liegestühlen bequem machen, ein schattiges Plätzchen ist aber auch immer zu finden. Feder- oder Fußball sind sicher auch mit größeren Kindern als unserem Kleinen kein Problem.
Die Umgebung lädt zu schönen Wanderungen ein, die auch mit Kinderwagen gut zu bewältigen sind.
Beeindruckend ist die völlige Ruhe in Bondieuse. Nachts leuchten die Sterne ohne "Lichtverschmutzung" größerer Städte gleich viel intensiver und man hört Uhu, Käuzchen, Füchse oder sogar Wildschweine sowie in den Abendstunden Hirsche oder die berühmten Charolais-Rinder Laut geben. Herrlich!
Merci beaucoup, Sabine et Stéphane, et à la prochaine fois!
Marco, Veronika und Jannis aus dem Münchener Speckgürtel
Vermieter-Kommentar: Merci beaucoup pour ces nombreuses lignes ! Nous avons essayé de les traduire seuls, puis avec un dictionnaire et enfin avec un traducteur automatique... nous avons eu le droit nous aussi à notre "casserole pour les toilettes" ;-) Nous sommes vraiment heureux d'avoir fait votre connaissance. Un grand merci pour votre aide dans la traduction de nos textes en allemand. Très sincèrement, Stéphane et Sabine.
Bewertung als hilfreich befunden: 0/1
Fanden Sie diese Bewertung hilfreich?
Ja
Nein
