Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir cookies setzen. Mehr Informationen.
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir cookies setzen. Mehr Informationen.

Cornelia Koepf

Inseriert seit 2009
Vermieter anrufen
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um die Telefonnummer einzusehen.
Kontaktsprache: Englisch, Deutsch
Personen4
Schlafzimmer 1
Badezimmer1
Unterkunftsart Ferienwohnung
Mindestaufenthalt 3 - 7 Nächte

Kontakt zum Vermieter

Cornelia Koepf

Inseriert seit 2009
Kontaktsprache: Englisch, Deutsch
Teilen Sie dem Vermieter mit, wann Sie gerne anreisen möchten..
Vermieter anrufen
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um die Telefonnummer einzusehen.
Mit Vertrauen urlauben
Mit Vertrauen urlauben
Sicher. Garantiert. Ohne Buchungsgebühren.
Sicher verreisen mit FeWo-direkt
Kostenfreie Absicherung bis zu €800 für jede Buchung. Mehr Informationen.
Absicherung gegen Betrug bis zu €10.000 wenn Sie über den sicheren HomeAway Zahlungsservice bezahlen. Mehr Informationen
Günstige, maßgeschneiderte Versicherungen exklusiv für Ferienhausurlaub von Europ Assistance. Hier abschließen

KURZBESCHREIBUNG: WOHNEINHEIT BIRKENECK 1 (DG)

Personen4
Schlafzimmer 1
Badezimmer1
Unterkunftsart Ferienwohnung
Mindestaufenthalt 3 - 7 Nächte

Beschreibung

Beschreibung

Beschreibung von Birkeneck Luxus-Ferienwohnung in Schwangau, Deutschland

Sonnig, gross, 1-2 SZ/1-2BZ, Internet, Traumküche, neuw Baeder, Sonnenbalkon

Atemberaubender Blick auf Schloss Neuschwanstein und die Alpen. Birkeneck bietet Luxus-Komfort, ist brandneu, liegt ruhig und zentral in Schwangau: Perfekt zum Wandern, Radfahren, Skifahren Entspannen und Genießen. Unsere romantischen Luxusferienwohnungen haben eine gehobene Ausstattung mit Luxusbaedern, Traumkuechen und im Dachgeschoss einen tollen Sichtdachstuhl aus Holz. sowie Wellness Massagesessel. Ausserdem finden Sie Multimedia-Entertainmentsystem mit USB, Iphone-Dockingstation, freien Internetzugang, Küche mit Mikrowelle, Spül- und Waschmaschine und 80 qm Platz zum Wohlfühlen. Ideal für 2-4 Personen.

Ihre freundlichen Gastgeber sprechen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.

Traumlage für Ski & Wintersport: Ausser herrlichen sonnigen Skipisten finden Sie auch jede Menge Rodelbahnen nicht nur an kurzen Hängen, sondern bis zu 5km lange Rodelstrecken von verschiedenen Ausgangspunkten.

Schneeschuhwanderungen sind ebenfalls beliebte Winteraktivitäten in unserer Gegend. Zum Schluss müssen unbedingt noch die wunderschönen 6 Seen in unserer unmittelbaren Nähe erwähnt werden, die im Winter ideal sind zum Schlittschuhfahren, Eishockeyspielen oder einfach zum Spazierengehen mit neuer Perspektive.

Golf: Es gibt 2 herrliche Golfplätze etwa 20 Minuten entfernt.

Skimöglichkeiten: Fabelhaft zum Skifahren: In nächster Umgebung gibt es gleich 10 Skigebiete mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Das nächste Gebiet ist in Schwangau selbst und nur 5 Minuten vom Haus Birkeneck entfernt: die Tegelberg Wintersport Arena. Hier hat man 7.3km Skiabfahrten, beschneite Pisten die nachts mit Flutlicht beleuchtet werden und sogar eine beleuchtete 2km lange Neuschwansteinloipe für die Langläufer.

Weitere Infos

Details zur Wohneinheit Birkeneck 1 (DG), 1 Schlafzimmer, Schlafmöglichkeiten für 4, 1 Badezimmer

Wunderschöne, sonnige 80qm-große 2-Zimmer-DG-Luxuswohnung. 1 SZ mit Doppelbett und vom Foyer abtrennbarem Erker als zweites SZ mitSchlafsofa - ideal für 2 -4. Romantischer Sichtdachtstuhl, und großer Panoramabalkon mit direktem Blick auf Schloss Neuschwanstein. Tolle offene Küche mit Spülmaschine, Herd mit Ceranfeld und 4 Kochplatten, Ofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster - plus Waschmaschine im eleganten Tageslichtbad. Gemütlicher Wohnbereich mit 2 Ledersofas, großen 42'' Flachbildschirm TV, DVD Spieler, Stereo mit USB, iphone Docking. WLAN Internet im gesamten Apartment. Ein elektrischer Massagesessel aus cremefarbenen Leder lädt zum Entspannen ein. Im sonnigen und großzügigen Essbereich befinden sich ein massiver Holztisch mit 4 Lederstühlen; von hier können Sie direkt auf den großen 10qm Sonnenbalkon treten, wo Sie noch einmal Tisch mit 4 Stühlen finden, um den Schloss- und Bergblick bei einem romantischen Glas Wein zu geniessen
Geeignet für:
  • Reizarme Umgebung für Allergiker
  • Nichtraucherdomizil
  • Haustiere nicht erwünscht
  • Nicht Rollstuhlgeeignet
Cornelia Koepf (Vermieter)
Inseriert seit 2009
Vermieter anrufen
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um die Telefonnummer einzusehen.
Kontaktsprache: Englisch, Deutsch

Gästebuch-Eintrag vom Vermieter

We just wanted to say we had the best time ever on holiday at your beautiful home. I cannot stress enough how beautiful the home, the area and the people were. The pictures do not do the home or the area justice, it is much much prettier. The house location could not have been better for us. Perfect holiday, 11 out of 10, Thank you very much
Aug 2013
  • 1 von 1

Warum FeWo-direkt?

Über uns

Silke Rehman
Agentur: Cornelia Koepf, Eigentumer: Silke Rehman
Forggenseestrasse 6
87645 Schwangau
Umsatzidnr:, 125/261/01403
Addresse: Forggenseestrasse 6 87645 Schwangau Bavaria Agentur: Cornelia Koepf 01713609680 cornelia-koepf@gmx.de Eigentuemer: Silke Rehman 00971551019272 cwrehman@yahoo.co.uk
USt-IdNr.:
Personen4
Schlafzimmer 1
Badezimmer1
Unterkunftsart Ferienwohnung
Mindestaufenthalt 3 - 7 Nächte
Mit Vertrauen urlauben
Mit Vertrauen urlauben
Sicher. Garantiert. Ohne Buchungsgebühren.
Sicher verreisen mit FeWo-direkt
Kostenfreie Absicherung bis zu €800 für jede Buchung. Mehr Informationen.
Absicherung gegen Betrug bis zu €10.000 wenn Sie über den sicheren HomeAway Zahlungsservice bezahlen. Mehr Informationen
Günstige, maßgeschneiderte Versicherungen exklusiv für Ferienhausurlaub von Europ Assistance. Hier abschließen

Bewertungen

Bewertungen

4,9
basiert auf 12 Bewertungen

Bewertung abgeben
Birkeneck 1 (DG)
Durchschnittliche Bewertung 4.9166665 basierend auf 13 Bewertungen
business
Birkeneck 1 (DG)
http://www.fewo-direkt.de/ferienwohnung-ferienhaus/p529898
+49 -(0)171 3609680
Schwangau Allgäu-Tirol Vitales Land
Frankfurt
5

Beautiful Holiday Apartment

  • 5 von 5
We really enjoyed our stay at Birkeneck Luxury Apartment. It was a nice drive from Frankfurt and once we got there it was a fabulous getaway from the city life. You can arrive without knowing anything about the area and Silke and Kalim will give you all of the information you need. They had made dinner reservations for us for our first night and the restaurant was really great and just a short walk from the hotel. We weren’t really sure what we wanted to do on our trip, but we let our hosts know what types of things we enjoyed and they provided us with so many options and detailed information about the area. The apartment itself was really beautiful; modern and open, and cozy at the same time. The small town of Schwangau is charming and we actually found it easier to communicate in English there than almost any other city we have visited in Germany so far. Everyone seems like they really want you to have a great stay. We got to experience so much in our 4 nights there, but we were also left wanting more. We will definitely be coming back.

Karin & Stephen from USA – November 2009
  • Bewertung wurde gespeichert: 25.01.2010
  • Reisezeitraum: Nov 2009
  • Quelle: HomeAway
Empfohlen für:  Abenteuer & Erlebnis, Kulturinteressierte, Romantikurlaub
Vermieter-Kommentar: Birkeneck Luxury Holiday Home is ideal for a weekend getaway for all expats in Germany (and elsewhere). We have been expats for 15 years ourselves and will do everything we can to help you discover and enjoy this most beautiful part of Bavaria/
Neuschwanstein Castle region. Silke and Kalim
business
Birkeneck 1 (DG)
http://www.fewo-direkt.de/ferienwohnung-ferienhaus/p529898
+49 -(0)171 3609680
Schwangau Allgäu-Tirol Vitales Land
5

Wundervoller Kurzurlaub

  • 5 von 5
Wir waren im EG untergebracht und verbrachten wirklich 4 wundervolle Tage. Die Wohnung ist sehr schön eingerichtet. Küche perfekt, hier ist alles vorhanden und nichts muss improvisiert werden. Toll. Die Kinder schliefen in einer Nische im Flur und fanden es total gemütlich. Es gibt sehr viele Möglichkeiten Essen zu gehen, gut zu Fuß zu erreichen. Das Haus liegt super, Zur Türe raus und schon gehts los zum wandern. Tolle Terrasse mit tollem Blick auf die Königsschlösser.
Also ich kann das Haus nur empfehlen. Wir kommen mit Sicherheit wieder!
  • Bewertung wurde gespeichert: 07.05.2014
  • Reisezeitraum: Apr 2014
  • Quelle: HomeAway
business
Birkeneck 1 (DG)
http://www.fewo-direkt.de/ferienwohnung-ferienhaus/p529898
+49 -(0)171 3609680
Schwangau Allgäu-Tirol Vitales Land
4

Eine empfehlenswerte Ferienwohnung

  • 4 von 5
Wohnung wie beschrieben, tolle Aussicht und Basislager für Unternehmungen in der Umgebung.
Viele Restaurants und Freizeitgestaltungen zu Fuß erreichbar.
Könnten wir bedenkenlos weiter empfehlen.
  • Bewertung wurde gespeichert: 23.04.2014
  • Reisezeitraum: Apr 2014
  • Quelle: HomeAway
business
Birkeneck 1 (DG)
http://www.fewo-direkt.de/ferienwohnung-ferienhaus/p529898
+49 -(0)171 3609680
Schwangau Allgäu-Tirol Vitales Land
5

königlicher Familienurlaub

  • 5 von 5
Eine sehr empfehlenswerte gemütliche gut ausgestattete Ferienwohnung mit einem wunderschönen Blick auf die Schlösser. Die Ferienwohnung ist gut ausgestattet und schön sauber. Die Übergabe und die dabei erhaltenen Tipps für Ausflüge und Restaurationen waren hervorragend, genau, wie die nette Abwicklung durch die freundliche Vermieterin. Für den Aufenthalt mit unser kleinen Familie war die Wohnung perfekt und ist wirklich empfehlenswert.
  • Bewertung wurde gespeichert: 13.08.2013
  • Reisezeitraum: Jul 2013
  • Quelle: HomeAway
business
Birkeneck 1 (DG)
http://www.fewo-direkt.de/ferienwohnung-ferienhaus/p529898
+49 -(0)171 3609680
Schwangau Allgäu-Tirol Vitales Land
5

Recommend the appartment highly !

  • 5 von 5
dear Silke, would recommend the appartment highly. the views were incredible from all windows; but the view from the living area was breathtaking. had a wonderful week in Schwangau, loved the opera house,bit dissapointed at how short the tour was of the castles..... but we had a seven day view... so hey-ho!!!! lovely eating houses for lunch times. the tourist office staff were extemely friendly.... as was everyone that we spoke to...... but none moreso than yor neighbour; an axtremely pleasant person who was so helpful to both my husband and myself. a big thankyou to her again. so many beautiful walks. lucky enough to visit st. mangs monastery during a musical recital. just loved everything about the appartment.. and thankyou for allowing us to stay. love from sallie-anne xx
  • Bewertung wurde gespeichert: 16.07.2011
  • Reisezeitraum: Mai 2011
  • Quelle: HomeAway
Empfohlen für:  Reisende 55+, Abenteuer & Erlebnis, Frauencliquen, Urlauber ohne Auto, Kulturinteressierte, Familien mit Teenagern, Romantikurlaub
business
Birkeneck 1 (DG)
http://www.fewo-direkt.de/ferienwohnung-ferienhaus/p529898
+49 -(0)171 3609680
Schwangau Allgäu-Tirol Vitales Land
Brisbane / Australia
5

Never stayed in an apartment as good as yours !

  • 5 von 5
We enjoyed our stay with you enormously and will return in 2011 if all goes well. Your "luxury apartment" is unique and is a credit to you for all your planning and attention to detail to satisfy the most difficult traveller. Louise and I have always been individual travellers and are quite fussy about where we stay. In 33 years as individual travellers to 5 continents we have never stayed in an apartment as good as yours. You have fitted it out brilliantly with every modern convenience travellers could wish for to make them feel that they are at home. We loved the space , the comfort , and the light ------ nothing is cramped. The view of course is unique , and to see Ludwig's Castle through the morning mists and lit up at night is a scene that you never get tired of checking just to make certain it is still there. You have covered the "little things" that a traveller cherishes---plenty of wardrobe and hanger space and an abundance of coathangers.

You have created an oasis of peace and tranquility surrounded by a multitude of things to do and places to go that most travellers never see or have the chance to find. Classic walks, Mountains to climb or to ride the Finicular to the top, views so good that even a camera cannot do justice to them , lakes to canoe on or swim in and excellent restaurants that offer both a variety of international and local cuisine . You are surrounded by History and although many people come to Fussen/Schwangau we never felt crowded or confined. Travellers after a long day seeing the sights sometimes don't wish to cook themselves an evening meal nor do they wish to have to travel far to find a restaurant. You are fortunate to have Hotel Steiger only 150 metres away which has an excellent table and wine list and where you can see Fussen Castle and snow capped mountains from the dining room.

I can't speak highly enough of your property and of your help . We will return soon
  • Bewertung wurde gespeichert: 27.01.2011
  • Reisezeitraum: Aug 2010
  • Quelle: HomeAway
Empfohlen für:  Reisende 55+, Abenteuer & Erlebnis, Urlauber ohne Auto, Kulturinteressierte, Familien mit Teenagern, Romantikurlaub
Nachricht an den Vermieter Nachricht

Lage

Lage

Nächster Flughafen
80 Kilometer
Memmingen, danach München
Nächster Golfplatz
10 Kilometer
in Lechbruck etwa 20min entfernt
Nächster Bahnhof
4 Kilometer
Füssen
Nächste Autobahnabfahrt
4 Kilometer
Füssen
Nächstes Restaurant
40 Meter
fantastische Kueche nur 2 Minuten entfernt
Nächster Ski
800 Meter
Schwangau hat sein eigenes Skiresort
Nächster Strand
150 Meter
Sie haben Seeblick und nur 150m bis zum Strand
Auto: Empfohlen

Unsere 3 schönen, neuen & eleganten Luxusferienwohnungen sind eine Oase der Ruhe und ideal zum Entspannen und Erholen. Nur 5 min. entfernt vom Forggensee liegt unser Haus herrlich ruhig umgeben von Natur, grünen Wiesen und einzigartigem direkten Schlossblick (sowie Blick auf Forggensee und Bergpanorama) in Schwangau, dem Dorf der Königsschlösser Neuschwanstein & Hohenschwangau. Am Forggensee können sie baden, segeln, rudern, Kanu fahren oder mit Ausflugsschiff fahren.

Aktivitäten in unmittelbarer Nähe: Skifahren, Langlauf, Rodeln, Schneewandern, Hirschfütterung, Weihnachtsmärkte, Ballonfahren, sowie Bergwandern /Berghütten, Fahrad-Touren, Wellnessangebote der Kristall-Therme (Massagen, heisse Pools, Sauna etc), historische Altstadt Füssen, Ruinenwanderung, römische Villa, Schlösserbesuch, 6 wunderschöne Natur- und Bergseen.

Die kulinarischen Spezialitäten aus Bayern, Tirol & dem Alpenland sind ein Genuss, ob im 5-Sterne-Restaurant, der Bergütte oder der heimischen Brauerei

Sonstige Aktivitäten: Kanufahren, Rudern, Jogging, Schneeschuhwandern, Langlauf, Rock-Climbing,

Golf: Es gibt 2 herrliche Golfplätze etwa 20 Minuten entfernt.

Ski: Fabelhaft zum Skifahren: In nächster Umgebung gibt es gleich 10 Skigebiete mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Das nächste Gebiet ist in Schwangau selbst und nur 5 Minuten vom Haus Birkeneck entfernt: die Tegelberg Wintersport Arena. Hier hat man 7.3km Skiabfahrten, beschneite Pisten die nachts mit Flutlicht beleuchtet werden und sogar eine beleuchtete 2km lange Neuschwansteinloipe für die Langläufer.

Ausser herrlichen sonnigen Skipisten finden Sie auch jede Menge Rodelbahnen nicht nur an kurzen Hängen, sondern bis zu 5km lange Rodelstrecken von verschiedenen Ausgangspunkten.

Schneeschuhwanderungen sind ebenfalls beliebte Winteraktivitäten in unserer Gegend. Zum Schluss müssen unbedingt noch die wunderschönen 6 Seen in unserer unmittelbaren Nähe erwähnt werden, die im Winter ideal sind zum Schlittschuhfahren, Eishockeyspielen oder einfach zum Spazierengehen mit neuer Perspektive.

Nachricht an den Vermieter Nachricht

Fotos

Fotos

Nachricht an den Vermieter Nachricht

Kalender & Mietpreis

Kalender & Mietpreis

frei/verfügbar
belegt

Mietpreise von Birkeneck Luxus-Ferienwohnung in Schwangau, Deutschland

Preise sind angegeben:
pro Objekt
Mietpreise in:
EUR
Währungsrechner
Saisonpreis Minimum Preis Zusätzliche Nächte pro Nacht am Wochenende pro Woche pro Monat Event
 
Herbst
11 Okt 2014 - 17 Dez 2014
3 Nächte Mindestaufenthalt
297 €
für 3 Nächte
ab
99 €
ab
99 €
Fr,Sa,So
 
 
Weihnachten
18 Dez 2014 - 27 Dez 2014
7 Nächte Mindestaufenthalt
1.015 €
für 7 Nächte
ab
145 €
ab
145 €
Fr,Sa,So
 
 
Ski Season
5 Jan 2015 - 27 Mrz 2015
3 Nächte Mindestaufenthalt
297 €
für 3 Nächte
ab
99 €
ab
99 €
Fr,Sa,So
 
 
Spring/ Early Summer
28 Mrz 2015 - 15 Mai 2015
4 Nächte Mindestaufenthalt
476 €
für 4 Nächte
ab
119 €
ab
119 €
Fr,Sa,So
 
 
Summer/Sommer
16 Mai 2015 - 10 Okt 2015
7 Nächte Mindestaufenthalt
1.015 €
für 7 Nächte
ab
145 €
 

Verbindliche Steuern & Gebühren

Zusätzliche Kosten Keine zusätzlichen obligatorischen Gebühren
Anmerkungen Inbegriffen sind Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sowie WLAN Internetzugang (mit eigenem Laptop oder Smartphone). Lediglich die Kurtaxe von 1.70 pro Nacht pro Erwachsenen/Kinder 16+ (0,85 Euro fuer Kinder 6-15Jahre) kommt noch hinzu.
Kürzere Aufenthalte sind möglich zu einem Aufpreis von 25 Euro pro Nacht.

Kurzfristige Buchungen mit weniger als 3 Tagen Vorlauf sind leide nicht moeglich.
Nachricht an den Vermieter Nachricht

Ausstattung

Ausstattung

Ausstattung von Birkeneck Luxus-Ferienwohnung in Schwangau, Deutschland

Unterkunftsart:
  • Ferienwohnung (freistehend)
Mahlzeiten:
  • Selbstverpflegung
Wohnfläche:
  • 80 m²
Ortstyp:
  • in den Bergen
  • am Wasser (Fluss / See)
Urlaubsmotto:
  • Ruhe und Erholung
  • Luxusdomizile
Allgemeines:
  • Freizeitführer
  • Wäschetrockner
  • Fön
  • Zentralheizung
  • Internet-Anschluss
  • Bettwäsche
  • Wohnzimmer
  • Freizeitführer der Region
  • Umgebungskarten
  • Küchenrolle
  • Parkplatz
  • Parkmöglichkeit am Grundstück
  • Safe
  • Handtücher
  • Waschmaschine
  • Drahtloser DSL-Zugang
Küche:
  • 4-Plattenherd
  • Kaffeemaschine
  • Kochutensilien
  • Geschirr
  • Geschirrspülmaschine
  • Gefrierfach
  • Küche
  • Mikrowelle
  • Backofen
  • Kühlschrank
  • Kochfeld
  • Toaster
Essgelegenheit:
  • Essbereich
  • Essbereich
  • Sitzmöglichkeiten für 4 Personen
Badezimmer:
  • 1 Badezimmer
  • Badezimmer 1 - WC , Dusche , Extra grosse Dusche
  • Waschmaschine
Schlafzimmer:
  • 1 Schlafzimmer, Schlafmöglichkeiten für 4
  • Schlafzimmer 1 - 1 Doppelbett
    Schlafzimmer 2 - 1 Französisches Bett (klein)
  • Schöne Vollholzmöbel mit Gesundheitsmatratzen.
Unterhaltung:
  • Kassetten-Rekorder
  • CD-Player
  • DVD-Player ...
  • Radio
  • Satelliten-/Kabel-TV
  • Stereoanlage ...
  • Fernseher ...
Außenbereich:
  • Balkon
  • Fahrrad ...
  • Golf ...
  • Abgeschirmte Veranda
  • Wintersportausrüstung ...
  • Fußweg zum Strand
  • Holzterrasse
  • 4 Gartenstühle
Geeignet für:
  • Reizarme Umgebung für Allergiker
  • Nichtraucherdomizil
  • Haustiere nicht erwünscht
  • Nicht Rollstuhlgeeignet
Attraktionen:
  • Herbstlaub
  • Kirche
  • Wald
  • Theater
  • Museen
  • Spielplatz
  • Erholungszentrum
  • Restaurants
  • Ruinen
  • Wasserfall
  • Zoo
Freizeitmöglichkeiten:
  • Strandurlaub
  • Reiten
  • Paddelboot fahren
  • Ausflugs-Autofahrten
  • Sight-Seeing
  • Schlitten fahren
  • Wandern
Services und Geschäfte:
  • Geldautomat
  • Lebensmittelgeschäfte
  • Masseur / Physiotherapeut
Sport und Abenteuer:
  • Fahrradfahren
  • Reit-Veranstaltungen
  • Angeln
  • Golf
  • Bergwandern
  • Jagen
  • Schlittschuhlaufen
  • Mountainbiking
  • Bergsteigen
  • Bergsteigen
  • Gleitschirmfliegen
  • Rafting
  • Inlineskating
  • Segeln
  • Skilaufen
  • Baden
  • Tennis
  • Wildwasser-Rafting
  • Surfen
Weitere Informationen:
Luxusausstattung für gehobene Ansprüche und maximale Erholung.
Nachricht an den Vermieter Nachricht


VON ANFANG AN EIN SICHERES GEFÜHL!

europ-assistance.png
Absicherung nach Maß
Rundum sorglos in den Urlaub

pdp-banner-mobileApp.png
pdp-banner-RAF.png

Kontakt zum Vermieter

Teilen Sie dem Vermieter mit, wann Sie gerne anreisen möchten..

Erhalten Sie ein Angebot.

Geben Sie Ihre Reisedaten ein, um ein Angebot zu erhalten