Ferienwohnung am Meer, - Ferienwohnung 1 Schlafzimmer, Schlafmöglichkeiten für 5

Wir waren nur ein paar Tage - wären aber zu gerne noch länger geblieben.
Wir haben uns in der Wohnung sehr wohl gefühlt - sie war genauso nett wie auf den Bildern. Allerdings gab es zwei Schwachpunkte: Das Doppelbett ist wirklich hart, das muß man mögen. Mein Sohn zog es nach einer Nacht vor, die restlichen Tage auf dem weicheren Sofa zu schlafen. Und dann ist die Wohnung SEHR hellhörig. Man hört deutlich die "Nachbarn" sprechen, gehen ect. In unserem Fall war das bei den sehr netten und ruhigen Nachbarn nicht schlimm, aber ich will mir die Wohnung nicht mit einem streitsüchtigen Paar oder jemand, der die halbe Nacht den Fernseher laut laufen hat, als Nachbarn vorstellen - das hätte unsere Erholung dort eindeutig geschmälert. Aber wir hatten Glück und von daher war es eine wirklich schöne Unterkunft und eine tolle Zeit in Sizilien!
P.S. Ein Auto ist für diesen Ort übrigens ein MUSS! Wir haben es anfangs mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Catania versucht: 3 mal umsteigen und ein Zeitraum von 2 Stunden für 16km!

We very much enjoyed our 1-week-stay in the flat Cocole in October 2012.
The flat is very cute with a well equipped kitchen, new bathroom and very clean. The flat is quite big for 2 persons (big open living room / kitchen / dining room area).
It's only a few meters to the sea and you also have restaurants, (smaller) supermarkets & bars in walking distance.
All people we met in Santa Tecla were extremely friendly and helpful, even though we were not able to speak Italian.
The village is also very cute - but it is still recommendable to have a car to be able to also enjoy the wounderful landscape (lemon fields, bigger beaches, Etna) around.
We would very much recommend this flat!
****
Wir haben unseren 1-wöchigen Aufenthalt in der Ferienwohnung Cocole im Okt 2012 sehr genossen. Die Wohnung ist wirklich niedlich, hat eine sehr gut ausgestattete Küche, ein neues Bad. Sie ist sehr gepflegt & sauber.
Sie ist für zwei Personen auch schön groß (großer, offener Koch-und Essbereich).
In Fußentfernung ist das Meer, Restaurants & (kleinere) Supermärkte. Der Ort Santa Tecla ist sehr schön und alle Leute dort waren sehr, sehr nett, obwohl wir kein Italienisch sprechen konnten.
Ich würde dennoch einen Mietwagen empfehlen, denn der Ort ist nicht sehr groß und nicht soo abwechslungsreich (zumindest nicht in der Nebensaison) - und um sich auch noch etwas von der tollen Umgebung (größere Strände, die grünen Zitronenhaine und natürlich den Ätna) anschauen zu können.
Wir würden die Wohnung in jedem Fall weiterempfehlen!